- 文化
- 文章正文
每日一诗:《有所思》 〔唐〕卢仝[朗读]
《有所思》
〔唐〕卢仝。
当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里。
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
注释
珠箔:即珠帘子。娟娟:美好。姮娥月:相传嫦娥因偷吃仙药飞上月宫而成仙,故诗中称明月为“姬娥月”。妲娥,即嫦娥。三五:指十五日,月亮最圆的一天。二八:指十六日,月亮由圆开始变缺。翠眉:用深绿色的螺黛画眉。蝉鬓:古代妇女的一种发式,望之缥缈如蝉翼,故云。翠眉蝉鬓:均指美人。绿绮:琴名。汉司马相如有琴叫绿绮。调高弦:曲调高雅。
大意
当时我醉倒在美人家,美人的容颜娇艳如花。如今美人弃我而去,到了那遥远的显贵人家。天涯那美好的明月,十五圆满十六又缺了。我与美人生生别离一望见不到,心痛欲绝。心痛欲绝,有几千里啊?梦中得与美人幽会,醒来后惨然泪洒湘江水。湘江两岸的花木深深,不见美人心内生愁。含着愁怨弹奏绿琴音调高昂弦索断绝,没有知音人。美人啊!美人!不知你为暮雨,还是朝云。相思一夜,不知梅花开了,忽然伸向窗前,让我恍然觉得是你迎面而来。
创作背景
《有所思》本是汉乐府古题,后世用此题的拟作很多,大多表现男女间的离思。卢仝一生痴迷研究诗作,除了有关政治、社会题材的优秀诗作外,还有大量的以日常生活为题材的诗篇。卢仝的这首诗就是其中之一,具体的创作时间已经无从考证。此诗为诗人为了寄托自己的理想而创作的。
作者简介
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。
〔唐〕卢仝。
当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里。
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
注释
珠箔:即珠帘子。娟娟:美好。姮娥月:相传嫦娥因偷吃仙药飞上月宫而成仙,故诗中称明月为“姬娥月”。妲娥,即嫦娥。三五:指十五日,月亮最圆的一天。二八:指十六日,月亮由圆开始变缺。翠眉:用深绿色的螺黛画眉。蝉鬓:古代妇女的一种发式,望之缥缈如蝉翼,故云。翠眉蝉鬓:均指美人。绿绮:琴名。汉司马相如有琴叫绿绮。调高弦:曲调高雅。
大意
当时我醉倒在美人家,美人的容颜娇艳如花。如今美人弃我而去,到了那遥远的显贵人家。天涯那美好的明月,十五圆满十六又缺了。我与美人生生别离一望见不到,心痛欲绝。心痛欲绝,有几千里啊?梦中得与美人幽会,醒来后惨然泪洒湘江水。湘江两岸的花木深深,不见美人心内生愁。含着愁怨弹奏绿琴音调高昂弦索断绝,没有知音人。美人啊!美人!不知你为暮雨,还是朝云。相思一夜,不知梅花开了,忽然伸向窗前,让我恍然觉得是你迎面而来。
创作背景
《有所思》本是汉乐府古题,后世用此题的拟作很多,大多表现男女间的离思。卢仝一生痴迷研究诗作,除了有关政治、社会题材的优秀诗作外,还有大量的以日常生活为题材的诗篇。卢仝的这首诗就是其中之一,具体的创作时间已经无从考证。此诗为诗人为了寄托自己的理想而创作的。
作者简介
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。
加入收藏